-
1 collected dust
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collected dust
-
2 collected dust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collected dust
-
3 collected dust
-
4 collected dust
-
5 collected dust
Техника: уловленная пыль -
6 dust
1) пыль2) порошок; пудра; мука || превращать в порошок3) посыпать, обсыпать ( литейную форму)•to give up dust — пылить;to separate dust — улавливать (отделять) пыль-
abrasive dust
-
active dust
-
airborne dust
-
atmosphere dust
-
batch dust
-
black dust
-
blast furnace dust
-
blasting dust
-
blowing dust
-
brick dust
-
carbon dust
-
cement kiln dust
-
chip dust
-
coal dust
-
coarse dust
-
collected dust
-
cork dust
-
cyclone dust
-
degassing dust
-
deposited dust
-
diamond dust
-
drifting dust
-
drilling dust
-
drill dust
-
emery dust
-
emitted dust
-
fine dust
-
glass dust
-
grinding dust
-
injurious dust
-
mine dust
-
natural coal dust
-
noninjurious dust
-
occupational dust
-
organic dust
-
paper dust
-
parting dust
-
radioactive dust
-
respirable dust
-
rock dust
-
saw dust
-
stone dust
-
wood dust -
7 уловленная пыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уловленная пыль
-
8 уловленная пыль
Англо-русский словарь технических терминов > уловленная пыль
-
9 fetch
гл.1) общ. приносить, доставать (что-л.)2) общ. достигать, добиваться3) общ. пригласить, позвать (кого-л.)4) эк. приносить доход [деньги\], продаваться (за деньги)His land fetched 15 pounds an acre. — Его земля приносила 15 фунтов с акра.
At that time coffee fetched a good price. — В то время кофе продавался по хорошей цене.
to fetch a premium [a premium price\] — продаваться с надбавкой [с премией\]
5) торг. выручать, получать ( деньги за проданную вещь)I have sold some stuff that would have otherwise just collected dust and fetched a good price for it. — Я продал кое-какое барахло, которое в противном случае просто бы лежало и собирало пыль, и выручил за него хорошую цену.
-
10 collect
[kə'lekt]v1) собирать- collect smb, smth- collect books
- collect taxes
- collect parcels
- collect children from school
- collect a crowd2) собираться, накапливаться- crowd soon collected3) собирать, коллекционировать- collect smth- collect stamps4) овладевать собой, брать себя в руки, сосредоточиваться- collect oneself- collect one's thoughts•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому глаголу собирать соответствует ряд слов в английском языке: to collect, to gather, to pick, to save, to call. Глаголы to collect и to gather взаимозаменяемы в значении "собираться, накапливаться": dust collected (gathered) quickly пыль быстро накопилась; a crowd collected (gathered) собралась толпа. В остальных случаях глагол to collect не может быть заменен глаголом to gather. (2.) Русскому глаголу собирать в значении "откладывать, копить" соответствует английский глагол to save. (3.) Русским словосочетаниям собирать грибы, ягоды, цветы соответствуют глаголы to pick и to gather: to gather/to pick mushrooms (flowers, some berries); собирать урожай соответствует английским to gather (to take in) the crops (harvest). (4.) Русскому глаголу собирать в значении "созывать" соответствует английский глагол to call: to call a meeting (a conference); to call the students (members of the club) together. (5.) See gather, v -
11 collect
1. Ia crowd (a bevy of girls, some people, a gang of workmen, a flock of starlings, etc.) are collecting народ /толпа/ и т. д. собирается2. IIcollect at some time dead leaves (rubbish, refuse, water, old letters, bills, receipts, etc.) collect soon (day by day, etc.) сухие листья и т. д. быстро и т. д. скапливаются /накапливаются/; collect somewhere collect here (there, everywhere, etc.) собираться здесь и т. д.3. III1) collect smb., smth. collect people (students, friends, a riotous crowd, scrap metal, the waste paper lying about, etc.) собирать людей и т. д.; collect examples (information, sample sentences, evidence, etc.) подбирать /подыскивать/ примеры и т. д.; have you collected all the data? у вас собран весь материал?; monitor, collect the test papers, please! староста, соберите контрольные [работы], пожалуйста!2) collect smth. collect stamps (coins, books, autographs, birds' eggs, butterflies, minerals, etc.) собирать /коллекционировать/ марки и т. д.3) collect smth. collect rent (taxes, membership dues, one's debts, etc.) собирать квартирную плату и т. д; the conductor collects the fares кондуктор. получает плату за проезд4) collect smth. collect one's energies (one's powers, one's faculties, etc.) собраться с силами и т. д.; collect one's courage а) собраться с духом; б) собрать все свое мужество; collect one's thoughts /one's ideas, one's wits/ собраться с мыслями5) collect smth., smb. coll. collect one's luggage (one's books, the children, etc.) забирать свои вещи и т. д).; he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом; I'll collect you with the car at midday в полдень я за вами заеду на машине4. IVcollect smth. in some manner collect smth. actively (eagerly, indiscriminately, etc.) активно и т. д. коллекционировать /собирать/ что-л.5. XVI1) collect in (before, etc.) smth. collect in the square (in the market-place, before the town hall, in the streets, etc.) собираться на площади и т. д.; they collected at the buscollectstop они собрались у автобусной остановки2) collect from smb. collect from taxpayers (from all members, etc.) получать деньги с налогоплательщиков и т. д.; collect for smb., smth. he's collecting for the poor (for the Red Cross) он собирает деньги на бедных и т. д.6. XVIIIcollect oneself he gave her a moment to collect herself он подождал минуту /немного/, пока она не взяла себя в руки7. XXI11) collect smb., smth. in for smth. collect all the pupils in the big hall (a crowd in the market-place, etc.) собирать всех учеников в большом зале и т. д.; collect material for a dictionary собирать материал для словаря; collect contributions for a hospital собирать взносы на строительство больницы2) collect smth. from smb. collect the eggs from the liens собирать яйца из-под кур; collect fees from patients получать гонорары от пациентов; collect membership dues from one's colleagues собирать членские взносы у своих коллег3) collect smth. from smth., smb. coll. did you remember to collect your umbrella from the repair shop (from her place, from her, etc.)? ты не забыл зайти за своим зонтом в мастерскую и т. д.?8. XXVcollect if... (when.., etc.) dust soon collects if a room is not swept every day если комнату не подметать каждый день, в ней быстро собирается пыль; а crowd soon collects when there's a street accident когда на улице происходит несчастный случай, быстро собирается толпа -
12 collect
v 1. собирать: to collect smb, smth — собирать кого-либо, что-либо; 2. собираться, накапливаться; 3. собирать, коллекционировать (1). Русскому глаголу собирать соответствует ряд слов в английском языке — to collect, to gather, to pick, to save, to call. Глаголы to collect и to gather взаимозаменяемы в значении собираться, накапливаться:Dust collected (gathered) quickly — Пыль быстро накопилась;
A crowd collected (gathered) — Собралась толпа.
В остальных случаях to collect не может быть заменен глаголом gather. (2). Русскому собирать в значении откладывать, копить соответствует английское to save. (3). Русским словосочетаниям собирать грибы, ягоды, цветы соответствуют глаголы to pick и to gather, to gather (to pick) mushrooms (flowers, some berries). Собирать урожай соответствует английским to gather (to take in) the crops (harvest). (4). Русскому собирать в значении созывать соответствует to call:to call a meeting (a conference);
to call the students (members of the club) together.
(5). See gather, v. -
13 air
воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)
air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора
bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)
enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя
— BLC air— calm air— dead air— dry air— free air— open air— thin air— used air -
14 green with envy
снедаемый завистью, позеленевший от завистиWhen we tell our shipmates about all the wonderful people we've seen they'll be green with envy. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘A Richer Dust’) — Наши товарищи по плаванию лопнут от зависти, когда мы расскажем им, каких замечательных людей мы повстречали.
-
15 the angel of death
(the angel of death (тж. the Angel of Death))Another effect of his bereavement was the strange lessening of friction in his home life. Lenore, softened perhaps by the passing wings of the Angel of Death, became kinder in her everyday manner, drank a little less and made fewer sarcastic wisecracks. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘A Richer Dust’, ch. VII) — Другим последствием смерти брата было уменьшение трений в семье Моргана. Возможно, что посещение дома ангелом смерти смягчило Ленору. Она стала добрее, меньше пила и реже отпускала язвительные остроты.
-
16 the iron heel
железная пята, иго [по названию книги Дж. Лондона]Sid found himself... between two ladies at outstanding glamour. One was Mae Letzig, who had been whisked by the lost from under the iron heel of the Nazis in Vienna. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘A Richer Dust’) — Сид оказался... между двумя исключительно интересными дамами. Одна из них, Мэй Летциг, была спасена хозяином, который вырвал ее из-под железной пяты фашистов в Вене.
См. также в других словарях:
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
dust bag — noun a bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner • Syn: ↑vacuum bag • Hypernyms: ↑bag • Part Holonyms: ↑vacuum, ↑vacuum cleaner * * * noun … Useful english dictionary
Dust (The Twilight Zone) — Dust The Twilight Zone episode Sykes is taunting Gallegos. Episode no … Wikipedia
Collected Ghost Stories — … Wikipedia
Collected Poems (Primo Levi) — Collected Poems … Wikipedia
dust bunny — dust ,bunny noun count AMERICAN INFORMAL a soft ball of dust that has collected somewhere, for example under a bed … Usage of the words and phrases in modern English
Dust collection system — A dust collection system is an air quality improvement system used in industrial, commercial, and home production shops to improve breathable air quality and safety by removing particulate matter from the air and environment. Dust collection… … Wikipedia
Cosmic dust — Space dust redirects here. For other uses, see Space dust (disambiguation). Porous chondrite interplanetary dust particle. Cosmic dust is a type of dust composed of particles in space which are a few molecules to 0.1 µm in size. Cosmic dust… … Wikipedia
interplanetary dust particle — ▪ astronomy also called micrometeoroid, micrometeorite , or cosmic dust particle a small grain, generally less than a few hundred micrometres in size and composed of silicate minerals and glassy nodules but sometimes including sulfides,… … Universalium
Angel/Dust Neo — Infobox animanga/Header name = Angel/Dust neo caption = ja name = エンジェル/ダスト neo ja name trans = Enjyeru/Dasuto neo genre = Fantasy, HaremInfobox animanga/Manga title = author = Aoi Nanase publisher = flagicon|Japan Kadokawa Shoten publisher other … Wikipedia
Angel/Dust — Infobox animanga/Header name = Angel/Dust caption = ja name = エンジェル/ダスト ja name trans = Enjyeru/Dasuto genre = Action, Drama, FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Aoi Nanase publisher = flagicon|Japan Kadokawa Shoten publisher other =… … Wikipedia